1
00:00:02,767 --> 00:00:04,767
Verteller:
De vallei van de koninginnen,

2
00:00:04,767 --> 00:00:06,300
De begraafplaats van sommigen van

3
00:00:06,367 --> 00:00:09,167
De machtigste vrouwen van
Het oude Egypte.

4
00:00:09,267 --> 00:00:11,467
Mummies en delen van
Mummies hebben

5
00:00:11,467 --> 00:00:13,200
Gevonden
Over de hele vallei.

6
00:00:13,267 --> 00:00:17,567
Verteller: deze enorme necropolis
Bevat tientallen meer graven dan

7
00:00:17,667 --> 00:00:18,800
De vallei der koningen

8
00:00:18,867 --> 00:00:20,867
Aan de andere kant
Van deze kliffen.

9
00:00:20,967 --> 00:00:23,267
En dat is waarom
De vallei van de koninginnen

10
00:00:23,267 --> 00:00:26,867
Werd uitgekozen om hier te zijn,
Op deze locatie.

11
00:00:26,867 --> 00:00:29,967
Verteller: en het verbergt iets
Van de grootste wonderen van Egypte.

12
00:00:29,967 --> 00:00:32,967
Ismail:
Dit is een ongelooflijke tombe.

13
00:00:32,967 --> 00:00:36,167
Het lijkt op de Sixtijnse kapel
Van het oude Egypte.

14
00:00:36,267 --> 00:00:38,500
De kleuren zijn zo levendig.

15
00:00:38,567 --> 00:00:40,567
Verteller:
Tegenwoordig wagen onderzoekers zich

16
00:00:40,567 --> 00:00:43,767
Diep in deze donkere tunnels
En blootleggen

17
00:00:43,767 --> 00:00:46,867
Lang verloren aanwijzingen om te ontgrendelen
De geheimen van Egypte

18
00:00:46,867 --> 00:00:48,600
Machtige leiders.

19
00:00:48,667 --> 00:00:53,000
Ze was echt een geweldige heerser
In een door mannen gedomineerde samenleving.

20
00:00:53,067 --> 00:00:56,400
Verteller: wat betekent dit
Raadselachtige necropolis onthulling

21
00:00:56,467 --> 00:00:59,467
Over de koninginnen van
Het oude Egypte?

22
00:00:59,467 --> 00:01:01,467
Om deze mysteries op te lossen,

23
00:01:01,467 --> 00:01:05,767
We graven deze koninklijke vallei op
Uit de bergen van Luxor

24
00:01:05,767 --> 00:01:10,367
En reconstrueer er een digitaal
Van de mooiste graven ooit gebouwd.

25
00:01:10,367 --> 00:01:13,767
We ontdekken duizenden jaren oude aanwijzingen
Begraven in het zand

26
00:01:15,100 --> 00:01:18,067
En onthul het verborgen verhaal
Van een almachtige

27
00:01:18,067 --> 00:01:20,067
Vrouwelijke farao

28
00:01:20,067 --> 00:01:23,567
Om de gouden eeuw van te ontdekken
Egyptische koninginnen.

29
00:01:31,600 --> 00:01:36,900
Langs de machtige rivier
Nijl, 300 mijl ten zuiden van Caïro,

30
00:01:37,067 --> 00:01:40,500
Zijn de oude tempels
Van luxor en karnak

31
00:01:40,567 --> 00:01:42,100
En de vallei der koningen.

32
00:01:44,867 --> 00:01:46,567
Dit is waar toetanchamon

33
00:01:46,567 --> 00:01:49,300
100 jaar geleden ontdekt,
Begraven met

34
00:01:49,367 --> 00:01:50,767
Buitengewone rijkdom.

35
00:01:52,100 --> 00:01:55,100
Maar slechts een mijl ten westen
Uit zijn graf ligt een tweede

36
00:01:55,167 --> 00:01:58,967
Enorm en raadselachtiger
begraafplaats,

37
00:01:58,967 --> 00:02:01,767
De vallei van de koninginnen.

38
00:02:01,867 --> 00:02:04,100
Wie is hier begraven,
En waarom?

39
00:02:04,167 --> 00:02:06,667
De vallei van de koninginnen
Is veel

40
00:02:06,767 --> 00:02:08,400
Groter dan
De vallei van de koningen,

41
00:02:08,467 --> 00:02:10,367
En er zijn zoveel koninginnen
Hier begraven.

42
00:02:10,467 --> 00:02:14,167
Er zijn zoveel begrafenissen,
Het is zo enorm groot.

43
00:02:17,400 --> 00:02:19,367
Verteller: ingesneden
Het kalksteenlandschap

44
00:02:19,467 --> 00:02:21,467
Zijn meer dan 90 graven.

45
00:02:22,900 --> 00:02:26,367
Steile gangen dalen af
In de berghelling,

46
00:02:26,467 --> 00:02:28,367
Sommigen van hen meer dan 60 voet diep.

47
00:02:30,700 --> 00:02:32,667
Complexe ondergrondse paleizen

48
00:02:32,767 --> 00:02:35,667
Zijn in de rotsen uitgehouwen
Houd mummies bij hen

49
00:02:35,767 --> 00:02:37,567
Schatten veilig voor de eeuwigheid.

50
00:02:39,367 --> 00:02:41,600
Dit zijn enkele van
De meest weelderige

51
00:02:41,667 --> 00:02:44,600
En rijkelijk versierde graven
In het oude Egypte.

52
00:02:46,067 --> 00:02:50,500
Elk verbergt aanwijzingen van mysterieus
En krachtige koninginnen.

53
00:02:50,567 --> 00:02:52,767
Waar kunnen nieuwe ontdekkingen in zitten
Dit uitgestrekte

54
00:02:52,767 --> 00:02:56,467
Necropolis onthult over de
Vrouwelijke heersers van het oude Egypte?

55
00:03:00,467 --> 00:03:02,567
Aliaa ismail
Is op een missie om

56
00:03:02,567 --> 00:03:05,067
Ontdek waarom de koninginnen
Zijn hier begraven.

57
00:03:06,367 --> 00:03:08,867
Ze gebruikt een oude gemaakte kaart

58
00:03:08,867 --> 00:03:12,267
Door vroegere ontdekkingsreizigers
Onderzoek de locatie.

59
00:03:13,667 --> 00:03:15,667
De kaart onthult
De graven van velen van

60
00:03:15,767 --> 00:03:18,067
De meest vooraanstaande koninginnen
Van het nieuwe koninkrijk.

61
00:03:19,300 --> 00:03:22,667
Aliaa wil het ware vinden
Eerste graf in de vallei.

62
00:03:22,667 --> 00:03:26,267
Ze volgt de kaart naar
De meest waarschijnlijke verdachte.

63
00:03:26,267 --> 00:03:28,900
Dit is dus het geval
Een heel eenvoudig schachtgraf,

64
00:03:29,067 --> 00:03:31,167
En zoals je kunt zien,
Het is een schacht,

65
00:03:31,167 --> 00:03:32,867
En het gaat erin
Een kleine kamer

66
00:03:32,867 --> 00:03:34,900
Waar ze zou
Zijn daar begraven.

67
00:03:35,067 --> 00:03:38,800
Verteller: de eerste ontdekkingsreizigers
Hier vind je een mummie en anderen

68
00:03:38,867 --> 00:03:41,067
Artikelen binnen
Het graf dat openbaart

69
00:03:41,067 --> 00:03:42,667
De identiteit van de eigenaar.

70
00:03:42,667 --> 00:03:46,300
Dit is het graf van
Prinses Ahmose en waarschijnlijk

71
00:03:46,367 --> 00:03:49,767
De eerste persoon die begraven werd
In de vallei van de koninginnen.

72
00:03:51,067 --> 00:03:55,067
Verteller: Prinses Ahmose stierf
3.500 jaar geleden.

73
00:03:55,100 --> 00:03:58,800
Aliaa gelooft dat deze datum dat is
Zeer significant.

74
00:03:58,867 --> 00:04:02,167
Prinses Ahmose werd begraven
De vallei van de koninginnen

75
00:04:02,267 --> 00:04:05,767
Precies op hetzelfde moment
De eerste koning werd begraven

76
00:04:05,767 --> 00:04:07,100
De vallei der koningen.

77
00:04:07,167 --> 00:04:10,267
De vallei der koninginnen dus
Was geen bijzaak,

78
00:04:10,367 --> 00:04:12,967
Maar het gebeurde eerder goed
Tegelijkertijd

79
00:04:12,967 --> 00:04:14,767
Als de vallei der koningen.

80
00:04:16,167 --> 00:04:18,167
Verteller: de valleien
Van de koningen en koninginnen

81
00:04:18,267 --> 00:04:22,100
Worden samen gemaakt
Rond 1550 voor Christus,

82
00:04:22,167 --> 00:04:25,100
Gelijke partners in
Een nieuw koninklijk ontwerp.

83
00:04:26,500 --> 00:04:29,767
Zij markeerden het begin van
Het nieuwe koninkrijk Egypte,

84
00:04:29,767 --> 00:04:31,600
De laatste van
De drie grote periodes

85
00:04:31,667 --> 00:04:33,567
Van Egyptische macht
En eenheid.

86
00:04:34,600 --> 00:04:37,500
Ismail: beide kanten laten zich zien
Hoe de traditie is

87
00:04:37,567 --> 00:04:40,300
Drastisch veranderd voor
Koningshuizen begraven

88
00:04:40,367 --> 00:04:42,067
In het nieuwe koninkrijk.

89
00:04:42,067 --> 00:04:44,300
Ze zijn verhuisd van
Begraven worden

90
00:04:44,367 --> 00:04:48,367
Onder piramides tot begraven worden
Onder bergen.

91
00:04:48,367 --> 00:04:50,400
Verteller: waarom doen de oude
Egyptenaren breken

92
00:04:50,467 --> 00:04:53,767
Zo radicaal van bouwen
Graven onder piramides?

93
00:04:55,467 --> 00:04:57,467
Ismail:
Bergen hebben meer veiligheid.

94
00:04:57,467 --> 00:04:59,567
Bergen zijn moeilijk in te breken

95
00:04:59,667 --> 00:05:03,767
En zijn gemakkelijk te verbergen
Een graf binnen.

96
00:05:03,867 --> 00:05:07,567
Verteller: de piramides zijn dat wel
De afgunst van de oude wereld,

97
00:05:07,667 --> 00:05:11,467
Maar ze identificeren zich ook
De begraven schatten van de farao,

98
00:05:11,567 --> 00:05:14,767
Een makkelijk doelwit
Voor oude rovers.

99
00:05:14,867 --> 00:05:17,667
Ismail: in een berg,
In het vaste gesteente,

100
00:05:17,667 --> 00:05:19,467
Het is veel meer verborgen.

101
00:05:19,467 --> 00:05:22,067
Voor overvallers is het veel moeilijker
Om het te vinden,

102
00:05:22,067 --> 00:05:25,567
En als je het niet kunt vinden,
Je kunt het niet beroven.

103
00:05:26,567 --> 00:05:28,300
Verteller:
De valleien liggen aan weerszijden

104
00:05:28,367 --> 00:05:30,567
Van de hoogste piek
In de heuvels,

105
00:05:30,667 --> 00:05:33,200
De kenmerkende piramidevorm
De Qurn.

106
00:05:37,067 --> 00:05:39,467
In de vallei beneden
De berg van el qurn,

107
00:05:39,467 --> 00:05:42,467
Farao's hebben 64 graven uitgehouwen
Diep in

108
00:05:42,567 --> 00:05:45,667
De rots in de loop van
Vijf eeuwen.

109
00:05:47,300 --> 00:05:50,167
Ze hopen dat hun lichaam
En schatten zijn veilig,

110
00:05:50,167 --> 00:05:53,067
Verborgen in deze
Ondergrondse graven.

111
00:05:54,767 --> 00:05:56,600
Net over de Thebaanse heuvels

112
00:05:56,667 --> 00:05:59,067
Ligt een ander
Gelijkvormige vallei.

113
00:06:02,300 --> 00:06:05,267
De farao's begraven hun vrouwen
Hier op dezelfde manier.

114
00:06:06,667 --> 00:06:09,767
Waarom zijn de koningen en koninginnen
Zo ver uit elkaar begraven?

115
00:06:14,067 --> 00:06:16,200
Ismail: voorheen,
Het zou zo zijn geweest

116
00:06:16,267 --> 00:06:19,067
Een grote piramide voor de koning
En een kleinere

117
00:06:19,067 --> 00:06:22,167
Voor de koningin
En zijn kinderen om hem heen.

118
00:06:22,267 --> 00:06:24,067
Maar dat verandert compleet.

119
00:06:24,067 --> 00:06:26,667
Nu hebben we er drie koninginnen bij

120
00:06:26,667 --> 00:06:28,867
Hun kinderen samen begraven,
En de koningen

121
00:06:28,967 --> 00:06:31,767
Weg van hen
In een andere vallei.

122
00:06:31,867 --> 00:06:33,500
Verteller:
De vallei van de koninginnen markeert

123
00:06:33,567 --> 00:06:35,867
Een nieuw tijdperk in het oude Egypte.

124
00:06:35,867 --> 00:06:37,767
Hier, voor het eerst,

125
00:06:37,767 --> 00:06:41,667
Koninklijke vrouwen hebben hun eigen
Speciale necropolis.

126
00:06:41,667 --> 00:06:44,567
Zou het een teken kunnen zijn van de opkomst?
Van de koninginnen?

127
00:06:44,667 --> 00:06:48,067
Aanwijzingen kunnen liegen
Onder de grond,

128
00:06:48,067 --> 00:06:51,167
Waar archeologen maken
Een verrassende ontdekking.

129
00:06:53,300 --> 00:06:57,167
Snijd in de rots
Bijna 3500 jaar geleden,

130
00:06:57,167 --> 00:07:00,400
Ontdekkingsreizigers ontdekken een steile helling
Trap die naar beneden leidt

131
00:07:00,467 --> 00:07:03,400
Het meest spectaculaire graf in
De vallei van de koninginnen.

132
00:07:04,767 --> 00:07:06,767
Zeven kamers
Zijn versierd met

133
00:07:06,867 --> 00:07:09,700
Ruim 5.000 vierkante meter
Van decoratie.

134
00:07:10,767 --> 00:07:13,167
Aan het plafond zit
Een hemelsblauw baldakijn

135
00:07:13,167 --> 00:07:15,267
Bedekt met duizenden sterren,

136
00:07:15,267 --> 00:07:18,600
Dus de ziel van de overleden koningin
Is vrij om te vliegen.

137
00:07:20,167 --> 00:07:23,167
Aan de muren hangen afbeeldingen van
Een jonge vrouw.

138
00:07:23,267 --> 00:07:24,533
Het dragen van een witte jurk,

139
00:07:24,567 --> 00:07:28,100
Ze is bedekt met goud op haar
Reis door het hiernamaals.

140
00:07:29,567 --> 00:07:32,167
Wie is deze mysterieuze koningin?

141
00:07:32,267 --> 00:07:35,067
Waarom ligt ze hierin begraven?
Ongelooflijk rijk graf?

142
00:07:37,567 --> 00:07:40,467
Bezoeken aan dit kwetsbare graf
Zijn strikt beperkt

143
00:07:40,567 --> 00:07:41,767
Om het te beschermen,

144
00:07:41,767 --> 00:07:44,200
Maar aliaa is verleend
Unieke toegang

145
00:07:44,267 --> 00:07:46,467
Om de wonderen ervan te onderzoeken.

146
00:07:46,467 --> 00:07:49,367
Ze gelooft het voortreffelijke
Schilderijen aan de overkant

147
00:07:49,367 --> 00:07:52,500
De muren kunnen zich verbergen
Essentiële aanwijzingen.

148
00:07:52,567 --> 00:07:54,900
Ismail:
Dit is een ongelooflijke tombe.

149
00:07:55,067 --> 00:08:00,100
Het lijkt op de Sixtijnse kapel
Van het oude Egypte – zo verbazingwekkend.

150
00:08:00,167 --> 00:08:02,700
De kleuren zijn zo levendig.

151
00:08:02,767 --> 00:08:04,267
Verteller:
Ze zoekt naar de naam van

152
00:08:04,367 --> 00:08:07,700
De grafeigenaar en vindt het
Versierd met goud.

153
00:08:07,767 --> 00:08:10,367
Ismail: de ovale vorm heeft
Er zit een naam in.

154
00:08:10,467 --> 00:08:13,267
Nefertari, betekenis
Mooie metgezel.

155
00:08:13,367 --> 00:08:15,400
Ze was koningin-gemalin.

156
00:08:17,067 --> 00:08:19,200
Verteller: koningin Nefertari
Is getrouwd met

157
00:08:19,267 --> 00:08:21,067
De grote Ramses II,

158
00:08:21,067 --> 00:08:24,467
De krachtigste
Farao in de Egyptische geschiedenis.

159
00:08:24,567 --> 00:08:27,367
Hier bij de ingang van
Haar graf,

160
00:08:27,467 --> 00:08:30,167
Je hebt al haar titels vermeld.

161
00:08:30,267 --> 00:08:34,500
De meest opvallende titel hier is
"Geweldige vrouw."

162
00:08:34,567 --> 00:08:37,367
Een koning in het oude Egypte
Had veel vrouwen,

163
00:08:37,367 --> 00:08:40,367
En daarom een hoofdvrouw
Zou zijn geweest

164
00:08:40,367 --> 00:08:43,100
Een heel belangrijke titel.

165
00:08:43,167 --> 00:08:46,267
Maar aliaa vindt er nog een
Nefertari's titels,

166
00:08:46,267 --> 00:08:49,267
Wat een verbazingwekkende openbaart
Kom aan de macht.

167
00:08:49,267 --> 00:08:53,667
Een andere titel hier is meesteres
Van Boven- en Beneden-Egypte.

168
00:08:53,767 --> 00:08:56,067
Dat is een belangrijke titel.

169
00:08:56,067 --> 00:08:59,267
Verteller: dit bewijs suggereert
Nefertari heeft echt

170
00:08:59,367 --> 00:09:01,300
Invloed als koningin.

171
00:09:01,367 --> 00:09:03,600
Ze heeft politieke en
Religieus gezag

172
00:09:03,667 --> 00:09:05,067
Over heel Egypte.

173
00:09:06,367 --> 00:09:09,500
Zij heeft veel meer invloed
Dan eerder werd gedacht.

174
00:09:11,867 --> 00:09:13,800
Zou mysterieus kunnen zijn
Grafgiften gevonden

175
00:09:13,867 --> 00:09:17,700
In haar graf onthullen
Hoe zij aan de macht komt?

176
00:09:17,767 --> 00:09:19,700
En kan uitwerken
Schilderijen onthullen

177
00:09:19,767 --> 00:09:21,900
Meer over haar leven
En de dood?

178
00:09:31,400 --> 00:09:33,067
Verteller:
De vallei van de koninginnen,

179
00:09:33,067 --> 00:09:35,267
De laatste rustplaats
Voor de vrouwen

180
00:09:35,267 --> 00:09:38,467
Van de meesten
Formidabele farao's in de geschiedenis.

181
00:09:38,567 --> 00:09:40,667
Onder hen - nefertari,

182
00:09:40,767 --> 00:09:43,767
Koningin van de machtigen
Ramses II.

183
00:09:45,367 --> 00:09:48,167
Inscripties in haar graf
Onthul haar kracht

184
00:09:48,267 --> 00:09:53,100
Strekt zich uit over heel Egypte,
Politiek en religieus,

185
00:09:53,167 --> 00:09:55,467
Maar de oude koninginnen
Normaal gesproken niet

186
00:09:55,467 --> 00:09:57,567
Zoveel invloed.

187
00:09:57,567 --> 00:09:59,067
Waarom nefertari?

188
00:10:02,300 --> 00:10:06,100
Wanneer archeologen
Open haar graf in 1904,

189
00:10:06,167 --> 00:10:08,267
Zij zijn niet de eersten die dat doen
Ga naar binnen.

190
00:10:09,800 --> 00:10:12,367
De schatten van de koningin zijn
Allemaal weg,

191
00:10:12,367 --> 00:10:14,667
Gewoon achter laten
Haar gemummificeerde benen

192
00:10:14,667 --> 00:10:18,067
En een paar rieten sandalen.

193
00:10:18,067 --> 00:10:21,267
Maar dichtbij vinden ze
Een vreemd keramisch object,

194
00:10:21,367 --> 00:10:24,500
Blauw geglazuurd met koperzouten
En versierd met

195
00:10:24,567 --> 00:10:27,400
De cartouche van
De farao ja.

196
00:10:27,467 --> 00:10:31,567
Sommige egyptologen geloven het
Het zou een familiestuk kunnen zijn.

197
00:10:31,667 --> 00:10:33,767
Is nefertari afstammeling van

198
00:10:33,767 --> 00:10:36,700
Deze farao
Of een andere koninklijke afstamming?

199
00:10:36,767 --> 00:10:39,000
Kan verdere aanwijzingen
Binnen het graf

200
00:10:39,100 --> 00:10:42,000
Onthullen als nefertari
Is geboren aan de macht?

201
00:10:47,667 --> 00:10:51,100
Onder haar titels zijn
"Erfelijke edele vrouw" --

202
00:10:51,167 --> 00:10:53,167
Dat laat zien dat ze afkomstig was

203
00:10:53,167 --> 00:10:56,067
De hoogste echelons
Van de samenleving,

204
00:10:56,067 --> 00:10:59,867
En dat zou zo zijn geweest
Belangrijk voor Ramses.

205
00:11:00,067 --> 00:11:02,200
Nefertari's familie
Verbindingen kunnen ertoe doen,

206
00:11:02,267 --> 00:11:04,267
Omdat ze dat is
Een inwoner van Thebe.

207
00:11:05,900 --> 00:11:09,867
Ramses heeft de totale heerschappij over
Egypte, maar zijn familie komt

208
00:11:09,867 --> 00:11:11,867
Vanuit een noordelijke machtsbasis,

209
00:11:11,867 --> 00:11:14,267
Een oude rivaal van
De hoofdstad, Thebe.

210
00:11:15,700 --> 00:11:17,867
Trouwen in Theban
Adel kan dat

211
00:11:17,867 --> 00:11:20,467
Verenig de machtigen van de stad
Priesters achter hem.

212
00:11:23,300 --> 00:11:25,500
Wanneer ramses
Wordt tot koning gekroond,

213
00:11:25,567 --> 00:11:28,867
Nefertari wordt
De grote koninklijke vrouw.

214
00:11:28,867 --> 00:11:31,100
Hoeveel kracht doet
Deze nieuwe rol geeft haar

215
00:11:31,167 --> 00:11:32,467
In het bestuur van Egypte?

216
00:11:34,467 --> 00:11:37,800
Aliaa vindt het belangrijk
Bewijsmateriaal in de voorkamer.

217
00:11:37,867 --> 00:11:42,367
Nefertari-gezichten
De god Thoth, god van de kennis,

218
00:11:42,467 --> 00:11:45,900
En ze staat tegenover hem
Met een schrijfpalet.

219
00:11:46,067 --> 00:11:48,800
Dit is het bewijs dat ze het kan
Lezen en schrijven,

220
00:11:48,867 --> 00:11:51,900
En waar ze ontzettend trots op is
Haar opleiding.

221
00:11:52,067 --> 00:11:56,167
Verteller: ernaast, aliaa
Vindt nog een belangrijke aanwijzing.

222
00:11:56,267 --> 00:12:00,067
Dus hier hebben we
Nefertari draagt

223
00:12:00,067 --> 00:12:04,600
Een oorbel die dat niet doet
Zie er erg Egyptisch uit.

224
00:12:04,667 --> 00:12:07,700
Verteller: het onderscheidende
Oorbel is een Griekse stijl

225
00:12:07,767 --> 00:12:10,967
Normaal niet gezien
Het oude Egypte.

226
00:12:10,967 --> 00:12:13,067
Het lijkt erop dat het zo is
Een cadeau dat reflecteert

227
00:12:13,067 --> 00:12:15,267
Nefertari's diplomatieke
Contacten met

228
00:12:15,267 --> 00:12:17,667
Buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders.

229
00:12:17,767 --> 00:12:20,067
Het is duidelijk
Dat heeft Nefertari bereikt

230
00:12:20,067 --> 00:12:22,467
Een geheel nieuw niveau
Van koninginschap.

231
00:12:23,800 --> 00:12:25,900
Verteller: maar aliaa verdachten
Die nefertari's

232
00:12:26,067 --> 00:12:28,700
Macht en invloed
Nog verder uitbreiden.

233
00:12:30,067 --> 00:12:31,467
Een majestueus bouwwerk in

234
00:12:31,567 --> 00:12:34,067
Het zuiden van Egypte
Onthult nog meer aanwijzingen.

235
00:12:36,867 --> 00:12:40,800
Naast de grote tempel van
Abu Simbel is een tweede tempel.

236
00:12:40,867 --> 00:12:43,567
Buiten wacht

237
00:12:43,567 --> 00:12:47,567
Zijn vier kolossaal
Beelden van ramses

238
00:12:47,567 --> 00:12:50,067
En twee van nefertari,

239
00:12:50,100 --> 00:12:52,367
Elk torenhoog 33 voet hoog.

240
00:12:55,967 --> 00:12:59,767
Binnenin afbeeldingen van
De koningin bedekt de muren

241
00:12:59,867 --> 00:13:02,867
Elke kant, strekkend
Diep de berg in.

242
00:13:05,067 --> 00:13:07,767
En in het centrum,
Godinnen zalven haar

243
00:13:07,867 --> 00:13:09,100
Met een heilige kroon.

244
00:13:11,700 --> 00:13:13,067
Waar kan deze tempel voor dienen?

245
00:13:13,067 --> 00:13:15,867
De koningin onthult over
Haar macht over Egypte?

246
00:13:21,200 --> 00:13:23,800
In Abu Simbel zijn er wel
Veel interessante functies.

247
00:13:23,867 --> 00:13:26,767
Hiervan is een standbeeld van
Nefertari van

248
00:13:26,867 --> 00:13:30,667
Dezelfde maat als die van
Ramses II.

249
00:13:30,667 --> 00:13:31,800
Verteller:
In het oude Egypte was

250
00:13:31,867 --> 00:13:35,800
Afbeeldingen van hetzelfde formaat
Zijn zeer significant.

251
00:13:35,867 --> 00:13:38,067
Ismail: de gelijke grootte betekent
Dat ze gelijk waren

252
00:13:38,100 --> 00:13:40,200
In macht en gestalte,
En het is er

253
00:13:40,267 --> 00:13:42,900
Voor de hele wereld
Om het te zien.

254
00:13:43,067 --> 00:13:46,167
Verteller: de iconografie
Bij abu simbel is het duidelijk.

255
00:13:46,167 --> 00:13:49,900
Nefertari deelt de macht met
De meest formidabele farao in

256
00:13:50,067 --> 00:13:52,500
De antieke wereld,
Ramses II.

257
00:13:53,667 --> 00:13:56,567
Maar de afbeeldingen van
Nefertari met een heilige kroon

258
00:13:56,667 --> 00:13:58,667
Onthul een nog hogere status.

259
00:13:58,667 --> 00:14:00,500
In Abu Simbel,

260
00:14:00,567 --> 00:14:03,167
Nefertari
Wordt een godin,

261
00:14:03,267 --> 00:14:05,767
En groter is er niet
Eer voor een koningin.

262
00:14:08,267 --> 00:14:10,267
Verteller:
Ramses heeft acht vrouwen,

263
00:14:10,267 --> 00:14:13,667
Wie draagt hem
Ruim 100 kinderen,

264
00:14:13,767 --> 00:14:17,167
Maar Nefertari is zijn eerste
Vrouw en favoriete koningin.

265
00:14:19,400 --> 00:14:21,567
Gedurende hun 24 jaar
Samen,

266
00:14:21,667 --> 00:14:24,467
Ze baart vier zonen,

267
00:14:24,467 --> 00:14:27,467
Die hogepriesters worden
En legeraanvoerders.

268
00:14:30,100 --> 00:14:34,467
Nefertari speelt een actieve rol
In de Egyptische staatsreligie is

269
00:14:34,467 --> 00:14:37,967
Het uitvoeren van heilige rituelen bij
Festivals en ceremonies.

270
00:14:41,600 --> 00:14:43,967
Ze houdt zich zelfs bezig met diplomatie,

271
00:14:43,967 --> 00:14:46,467
Brieven en geschenken versturen naar
Buitenlandse koninginnen

272
00:14:46,567 --> 00:14:49,267
Om de vrede te bewaren
Tussen naties.

273
00:14:51,867 --> 00:14:54,800
Aanwijzingen in de vallei
Van de koninginnen onthullen

274
00:14:54,867 --> 00:14:59,100
Dat kunnen de Egyptische koninginnen bereiken
Opmerkelijke machtsniveaus.

275
00:14:59,167 --> 00:15:01,700
Ismail: vergeleken met andere
Landen in de antieke wereld,

276
00:15:01,767 --> 00:15:04,367
Vrouwen hebben meer rechten
In het oude Egypte.

277
00:15:04,467 --> 00:15:08,200
Ze konden eigendommen bezitten en
Heb het recht om te scheiden.

278
00:15:08,267 --> 00:15:14,767
Ook hadden koninginnen een echte
Politieke rol met macht.

279
00:15:14,767 --> 00:15:19,267
Verteller: tijdens haar leven,
Nefertari is een formidabele koningin.

280
00:15:19,367 --> 00:15:21,467
Doet haar begrafenis
In de vallei van de koninginnen

281
00:15:21,567 --> 00:15:25,067
Maak haar krachtig
Ook in het hiernamaals?

282
00:15:25,067 --> 00:15:28,867
Of doe een aantal speciale privileges
Alleen van toepassing op de koning?

283
00:15:38,800 --> 00:15:41,467
Verteller: de koninginnen van de oudheid
Egypte zijn begraven

284
00:15:41,467 --> 00:15:45,267
Majestueuze graven binnen
De vallei van de koninginnen.

285
00:15:45,267 --> 00:15:48,200
Maar hoe doen hun graven
Vergelijken met de koningen?

286
00:15:48,267 --> 00:15:51,767
Zullen ze herenigd worden met
Hun echtgenoten in een hiernamaals

287
00:15:51,867 --> 00:15:55,300
Onder de goden, gevuld met
Macht en koninklijke privileges?

288
00:15:56,967 --> 00:15:59,400
Het mooiste graf
In de vallei behoort

289
00:15:59,467 --> 00:16:00,567
Koningin Nefertari,

290
00:16:00,567 --> 00:16:03,800
Geweldige vrouw voor de machtigen
Farao Ramses II.

291
00:16:03,867 --> 00:16:07,267
Het is een eeuwenoud meesterwerk,

292
00:16:07,367 --> 00:16:10,600
Maar de uitgebreide schilderijen
Zijn niet alleen voor de show.

293
00:16:10,667 --> 00:16:15,067
Ze zijn een hulpmiddel dat ze kan gebruiken
Om naar het hiernamaals te gaan.

294
00:16:15,067 --> 00:16:18,267
Het graf was zo ontworpen
Een magische machine om

295
00:16:18,267 --> 00:16:22,067
Transformeer de overledene van
Deze wereld naar de volgende,

296
00:16:22,067 --> 00:16:23,300
En om dat te laten gebeuren,

297
00:16:23,367 --> 00:16:26,167
Religieuze teksten
En dat moesten spreuken zijn

298
00:16:26,267 --> 00:16:29,167
Aanwezig om de overledene te helpen
Op deze missie.

299
00:16:31,500 --> 00:16:35,767
Verteller: wat doen de spreuken
Onthulling van het hiernamaals van Nefertari?

300
00:16:35,767 --> 00:16:38,767
Ismail: de overledene moet dat doen
Ga door de messen van

301
00:16:38,867 --> 00:16:42,200
De poortwachters
Om de poorten te passeren

302
00:16:42,267 --> 00:16:45,467
Of voor altijd verloren zijn.

303
00:16:45,467 --> 00:16:48,967
Verteller: de spreuken helpen
Verzeker haar veilige doorgang.

304
00:16:48,967 --> 00:16:51,667
Het graf,
Het is bedekt met spreuken

305
00:16:51,667 --> 00:16:53,200
Uit het dodenboek.

306
00:16:53,267 --> 00:16:56,200
Het is een gevaarlijke reis naar
Het hiernamaals,

307
00:16:56,267 --> 00:16:59,367
En Nefertari heeft alles nodig
De hulp die ze kan krijgen.

308
00:16:59,467 --> 00:17:01,267
In een groot graf als dit,

309
00:17:01,367 --> 00:17:05,267
Nefertari heeft ruimte voor
Alle spreuken die ze nodig heeft.

310
00:17:05,367 --> 00:17:07,400
Verteller:
Wat zeggen al deze spreuken?

311
00:17:08,767 --> 00:17:12,167
Ken Griffin is een expert
Bij het decoderen van magisch

312
00:17:12,267 --> 00:17:15,367
Hiërogliefen op de universiteit
Van Swansea in Wales.

313
00:17:15,467 --> 00:17:18,567
Een beveiligde opslagruimte
Bevat veel

314
00:17:18,667 --> 00:17:21,467
Kostbare artefacten uit
Het oude Egypte,

315
00:17:21,467 --> 00:17:24,967
Inclusief een originele lijkwade
Daterend uit de tijd

316
00:17:24,967 --> 00:17:26,467
Van Ramses.

317
00:17:26,567 --> 00:17:29,100
denkt Ken
Het zou een aanwijzing kunnen bevatten.

318
00:17:29,167 --> 00:17:33,300
Hier hebben we dit echt
Zeldzame stoffen lijkwade

319
00:17:33,367 --> 00:17:36,367
Zou het lichaam van hebben bedekt
Een man genaamd Hapi.

320
00:17:36,367 --> 00:17:38,400
We hebben hoofdstuk één van
Het boek van de doden,

321
00:17:38,467 --> 00:17:41,467
Waarin we deze vier hebben
Individuen die dragen

322
00:17:41,567 --> 00:17:45,467
Een boot met daarin het lichaam van
De overleden hapi.

323
00:17:45,467 --> 00:17:47,267
Deze lijkwaden zijn dat dus
Vergelijkbaar met

324
00:17:47,367 --> 00:17:51,267
Wat je in de tijd krijgt
Van nefertari.

325
00:17:51,267 --> 00:17:53,600
Verteller: de tekeningen komen
Uit hetzelfde schrift

326
00:17:53,667 --> 00:17:56,100
Zoals de schilderijen
In het graf van Nefertari.

327
00:17:56,167 --> 00:17:58,167
De hoofdstukken dus
Dat is wat we hier hebben

328
00:17:58,267 --> 00:18:00,300
Allemaal onderdeel van
Het boek van de doden.

329
00:18:00,367 --> 00:18:02,567
Verteller:
Hoe werkt het boek van de doden

330
00:18:02,567 --> 00:18:06,067
Help de oude Egyptenaren
Hun hiernamaals bereiken?

331
00:18:06,100 --> 00:18:09,200
Ken onderzoekt mummieverbanden
Die vallen erin

332
00:18:09,267 --> 00:18:11,367
Oude teksten.

333
00:18:11,467 --> 00:18:13,867
Ze zijn een gids voor
De overledene

334
00:18:13,967 --> 00:18:16,867
Over hoe je het hoofd moet bieden
Met messen zwaaiende demonen.

335
00:18:16,967 --> 00:18:21,067
De overledene moet passeren
Door een reeks terpen, die

336
00:18:21,067 --> 00:18:23,967
Worden echt door deze bewaakt
Enge demonen

337
00:18:23,967 --> 00:18:25,167
Met hun grote messen.

338
00:18:25,267 --> 00:18:27,600
Deze demonen niet
Zie eruit als jij of ik.

339
00:18:27,667 --> 00:18:29,867
Ze hebben de hoofden van
Verschillende dieren,

340
00:18:29,967 --> 00:18:32,100
Sommige dieren die dat niet doen
Logisch.

341
00:18:32,167 --> 00:18:35,167
Deze heeft dat bijvoorbeeld
Het hoofd van twee slangen.

342
00:18:35,167 --> 00:18:37,367
De Egyptenaren geloofden dat
Door de naam te kennen van

343
00:18:37,467 --> 00:18:40,800
De bewakers waren genoeg voor
Jij hebt macht over hen.

344
00:18:42,100 --> 00:18:44,567
Verteller: ze hopen dat hun
De reis zal naar de eeuwigheid leiden

345
00:18:44,567 --> 00:18:48,400
In een paradijs genaamd
Het veld van riet.

346
00:18:48,467 --> 00:18:52,067
Alleen degenen die het verdienen
Zal slagen.

347
00:18:52,100 --> 00:18:54,100
Het enorme graf van Nefertari

348
00:18:54,167 --> 00:18:57,100
Is ruim genoeg om
Geschikt voor honderden spreuken,

349
00:18:57,167 --> 00:19:00,767
Geeft haar geweldige bescherming
Haar reis naar het hiernamaals.

350
00:19:02,267 --> 00:19:03,700
Haar graf is bedekt
Met voorbij

351
00:19:03,767 --> 00:19:07,667
5.000 vierkante meter
Van schilderijen en spreuken,

352
00:19:07,667 --> 00:19:11,800
Gelijk aan meer dan 1.000
Mona Lisa is in de buurt.

353
00:19:11,867 --> 00:19:13,167
Maar hoe gaat het met haar graf?

354
00:19:13,167 --> 00:19:15,700
Vergelijk met die in
De vallei der koningen?

355
00:19:17,967 --> 00:19:20,400
Daar, de grootste
En vooral rijkelijk

356
00:19:20,467 --> 00:19:24,100
Het versierde graf is van Seti I,

357
00:19:24,167 --> 00:19:25,967
Vader van Ramses de Grote.

358
00:19:30,867 --> 00:19:35,100
Seti's meesteringenieurs snijden
17 kamers verdeeld over twee verdiepingen,

359
00:19:36,367 --> 00:19:39,200
Allemaal onberispelijk ingericht
Met verhoogd reliëf

360
00:19:39,267 --> 00:19:41,267
Schilderijen als in
Het graf van Nefertari.

361
00:19:44,067 --> 00:19:47,067
De vele kamers zijn dat wel
Versierd met heilige teksten,

362
00:19:48,500 --> 00:19:51,067
Maar het boek van de doden
Nergens te bekennen.

363
00:19:53,500 --> 00:19:55,600
Wat zijn deze teksten,
En waarom

364
00:19:55,667 --> 00:19:57,400
Zijn ze anders dan
De koninginnen?

365
00:19:58,800 --> 00:20:01,567
Hoe helpen ze de koning?
Zijn hiernamaals bereiken?

366
00:20:05,900 --> 00:20:09,667
Ken onderzoekt het schrijven
Op Seti's muren om erachter te komen.

367
00:20:10,800 --> 00:20:12,000
Het graf van set I

368
00:20:12,067 --> 00:20:14,500
Bevat een aantal
Religieuze teksten, zoals de

369
00:20:14,567 --> 00:20:18,600
Amduat, het boek der poorten,
En de litanie van re.

370
00:20:18,667 --> 00:20:22,000
Verteller: ken analyses
Wat deze spreuken zeggen.

371
00:20:22,067 --> 00:20:24,400
Griffin: het amduat vertelt
Aan de zonnegod, re's,

372
00:20:24,467 --> 00:20:27,467
Reis door
De 12 uur van de nacht.

373
00:20:27,567 --> 00:20:30,067
Verteller: elk uur geldt
Een andere uitdaging

374
00:20:30,067 --> 00:20:32,800
Dat is de overleden koning
Moet onder ogen zien.

375
00:20:32,867 --> 00:20:35,367
In het zevende uur,
De zonnegod

376
00:20:35,367 --> 00:20:37,267
Is binnengekomen
De mysterieuze grot.

377
00:20:37,367 --> 00:20:41,167
Zijn aartsvijand, Apophis,
Die de vorm aanneemt van een slang,

378
00:20:41,267 --> 00:20:45,100
Probeert de zonnegod in te slikken
Elke avond om hem te verslaan.

379
00:20:45,167 --> 00:20:50,500
En apophis wordt onderworpen
Een reeks dolken in zijn rug.

380
00:20:50,567 --> 00:20:53,067
Verteller: de teksten zijn als
Een handleiding voor

381
00:20:53,067 --> 00:20:56,167
De overleden farao om te reizen
Door het hiernamaals.

382
00:20:58,300 --> 00:21:01,767
Het boek van de hemelse koe
Geeft de koning opdracht te volgen

383
00:21:01,767 --> 00:21:03,567
Het voorbeeld van
De zonnegod, re,

384
00:21:03,567 --> 00:21:06,967
En verlaat de aarde
Voor het rijk van de goden.

385
00:21:10,200 --> 00:21:13,067
De amduat noemt alle goden
En monsters van

386
00:21:13,067 --> 00:21:16,867
De onderwereld dus de koning
Kan hen om hulp vragen

387
00:21:16,867 --> 00:21:19,167
Of gebruik hun naam
Om ze te vernietigen.

388
00:21:22,400 --> 00:21:25,400
Het boek der poorten
Noemt de 12 godinnen

389
00:21:25,467 --> 00:21:27,800
Het bewaken van de poorten
Van de onderwereld

390
00:21:27,867 --> 00:21:30,067
De koning dus
Kan ongedeerd passeren.

391
00:21:31,367 --> 00:21:35,400
En de litanie van opnieuw laat alles zien
75 vormen van de god,

392
00:21:35,467 --> 00:21:38,600
Welke de koning
Moet herkennen om lid te worden van re

393
00:21:38,667 --> 00:21:40,500
Op zijn reis
Door de lucht.

394
00:21:42,767 --> 00:21:44,867
Griffin: dus het punt
Van deze teksten is naar

395
00:21:44,867 --> 00:21:48,067
Zorg ervoor dat de overleden koning
Kan tot leven worden gewekt

396
00:21:48,067 --> 00:21:53,567
Net zoals de zonnegod Re is
Elke ochtend opnieuw herboren,

397
00:21:53,667 --> 00:21:56,667
En net zoals de zon opkomt
Elke ochtend,

398
00:21:56,667 --> 00:22:00,067
De Egyptenaren geloofden dat
Hun farao zou hetzelfde doen.

399
00:22:00,067 --> 00:22:02,267
Verteller:
Ken ontdekt die seti

400
00:22:02,267 --> 00:22:04,467
Heeft een ander hiernamaals
Het werd hem beloofd

401
00:22:04,467 --> 00:22:06,100
Omdat hij een farao is.

402
00:22:07,100 --> 00:22:10,067
De bijzondere teksten in zijn tombe
Kan niet worden gebruikt door

403
00:22:10,100 --> 00:22:11,367
Andere Egyptenaren,

404
00:22:11,400 --> 00:22:15,367
Zelfs de machtige koninginnen houden ervan
Nefertari en anderen begraven

405
00:22:15,467 --> 00:22:16,700
De vallei van de koninginnen.

406
00:22:18,800 --> 00:22:20,967
Griffioen:
In de vallei van de koninginnen,

407
00:22:20,967 --> 00:22:23,767
Je ziet de amduat niet,
Het boek der grotten,

408
00:22:23,867 --> 00:22:26,367
Het boek der poorten,
De litanie van re.

409
00:22:26,367 --> 00:22:29,467
In plaats daarvan zijn wat je ziet
Verschillende religieuze teksten,

410
00:22:29,467 --> 00:22:32,267
Voornamelijk genomen
Uit het dodenboek.

411
00:22:32,267 --> 00:22:36,067
Verteller: terwijl koningen
Bereid je voor op een hiernamaals onder

412
00:22:36,067 --> 00:22:39,267
De goden, alle anderen,
Inclusief koninginnen,

413
00:22:39,367 --> 00:22:41,767
Kan alleen gebruiken
Het boek van de doden.

414
00:22:44,267 --> 00:22:47,700
Maar er is één koningin
Wie doorbreekt de barrières

415
00:22:47,767 --> 00:22:49,767
En bereikt het toppunt van macht.

416
00:22:51,100 --> 00:22:54,400
Ze ligt er niet naast begraven
De andere koninklijke vrouwen.

417
00:22:56,267 --> 00:22:58,700
Waarom is het graf van
Egypte's machtigste

418
00:22:58,767 --> 00:23:01,267
Koningin ontbreekt
De vallei van de koninginnen?

419
00:23:03,367 --> 00:23:05,767
En wat onverwacht
Er dreigt gevaar

420
00:23:05,767 --> 00:23:08,167
Om te vernietigen
Deze oude kamers?

421
00:23:17,700 --> 00:23:20,167
Verteller: de vallei van
De koninginnen beschermen graven

422
00:23:20,267 --> 00:23:22,567
Van veel van de meeste van Egypte
Machtige koninginnen,

423
00:23:22,567 --> 00:23:26,367
Zoals Nefertari, vrouw van
De machtige Ramses ii.

424
00:23:28,100 --> 00:23:32,067
Maar één belangrijke koningin
Is er niet. Ze is vermist.

425
00:23:33,500 --> 00:23:37,200
Een mijl verderop,
In de vallei van de koningen,

426
00:23:37,267 --> 00:23:39,867
Archeologen maken
Een verrassende ontdekking.

427
00:23:43,667 --> 00:23:46,200
Tussen de graven van
De grote farao's,

428
00:23:46,267 --> 00:23:48,767
Onderzoekers graven op
Een lange schacht

429
00:23:48,867 --> 00:23:50,667
Dat daalt
Ruim 600 voet.

430
00:23:52,100 --> 00:23:54,667
Het leidt naar een kamer met pilaren

431
00:23:54,667 --> 00:23:57,700
Daarin bevindt zich de sarcofaag
Van Thoetmosis ik,

432
00:23:59,667 --> 00:24:01,767
Maar achter de pijlers

433
00:24:01,867 --> 00:24:03,467
Is een tweede sarcofaag.

434
00:24:05,467 --> 00:24:08,767
Het is prachtig gesneden
Van kwartsietsteen,

435
00:24:08,767 --> 00:24:12,567
Bedekt met beelden van
Goden uit de onderwereld.

436
00:24:12,667 --> 00:24:17,300
Het einde onthult de cartouche
Van de eigenaar, koningin Hatsjepsoet.

437
00:24:18,400 --> 00:24:22,867
Waarom wordt hier een koningin begraven?
De vallei der koningen

438
00:24:22,867 --> 00:24:24,667
En niet met
Alle andere koninginnen?

439
00:24:28,200 --> 00:24:29,867
Aliaa denkt dat het een van Egypte is

440
00:24:29,967 --> 00:24:33,300
Meest iconische gebouwen
Kan aanwijzingen bevatten.

441
00:24:33,367 --> 00:24:35,367
Gelegen tussen
De vallei van de koninginnen

442
00:24:35,467 --> 00:24:38,067
En de vallei van
De koningen,

443
00:24:38,067 --> 00:24:40,367
Dit is
De tempel van Hatsjepsoet.

444
00:24:41,667 --> 00:24:44,067
Het is een dodentempel,

445
00:24:44,100 --> 00:24:45,467
Een plaats waar priesters verblijven

446
00:24:45,467 --> 00:24:49,067
De naam van de overledene
Levend voor de eeuwigheid,

447
00:24:49,100 --> 00:24:52,267
En toegewijden kunnen dat
Offers maken.

448
00:24:52,367 --> 00:24:54,567
Maar deze is ongebruikelijk.

449
00:24:54,667 --> 00:24:56,367
Ismail:
Farao's hebben dodentempels.

450
00:24:56,467 --> 00:25:00,067
Koninginnen niet
Zorg voor dodentempels.

451
00:25:00,067 --> 00:25:03,200
Verteller: aliaa-zoekopdrachten
De tempel voor aanwijzingen

452
00:25:03,267 --> 00:25:06,500
Waarom koningin Hatsjepsoet
Wordt op deze manier vereerd.

453
00:25:06,567 --> 00:25:11,400
Hier hebben we een vrouw,
En deze vrouw

454
00:25:11,467 --> 00:25:14,367
Is de moeder van Hatsjepsoet.

455
00:25:14,467 --> 00:25:19,067
Hier zie je de benen
Zijn met elkaar verweven.

456
00:25:19,067 --> 00:25:21,767
Verteller: de vage rode tekening
Toont de moeder van Hatsjepsoet

457
00:25:21,867 --> 00:25:24,867
Opgesloten in een omhelzing met
Een mannetje,

458
00:25:24,867 --> 00:25:27,167
Maar het is niet haar man.

459
00:25:27,167 --> 00:25:30,067
Met wie ze paart
Komt niet echt voor,

460
00:25:30,067 --> 00:25:32,667
Maar de krullende baard,
Je weet dat het een god is.

461
00:25:32,667 --> 00:25:35,267
Ze wordt intiem
Met de god,

462
00:25:35,367 --> 00:25:39,467
En dat kunnen we hier zien
Hij geeft haar de ankh,

463
00:25:39,467 --> 00:25:41,767
Dat is het leven.

464
00:25:41,767 --> 00:25:44,567
Verteller: het nieuwsgierige beeld
Heeft een doel.

465
00:25:44,567 --> 00:25:49,267
Hatsjepsoet vertelt het ons
Die amun-re is haar vader.

466
00:25:49,267 --> 00:25:53,167
Zelfs koningen beweren niet
Goddelijke geboorte.

467
00:25:53,267 --> 00:25:57,400
Dit is dus echt een gedurfde zet
Voor Hatsjepsoet.

468
00:25:58,667 --> 00:26:00,067
Verteller:
Hoe kan koningin Hatsjepsoet

469
00:26:00,067 --> 00:26:02,967
Zo'n stoutmoedige bewering doen?

470
00:26:02,967 --> 00:26:07,067
Een andere scène onthult de waarheid
Omvang van haar macht.

471
00:26:07,067 --> 00:26:12,767
Zij wordt tot koning gekroond
Van Boven- en Beneden-Egypte.

472
00:26:12,867 --> 00:26:15,767
Verteller: Hatsjepsoet ontbreekt
Uit de vallei van de koninginnen

473
00:26:15,767 --> 00:26:18,967
Omdat zij feitelijk koning is.

474
00:26:22,700 --> 00:26:24,900
Hatsjepsoet wel
De dochter van koning Thoetmosis I,

475
00:26:25,067 --> 00:26:29,667
De meesten zijn de eersten die over regeren
Egypte in de 16e eeuw voor Christus

476
00:26:33,600 --> 00:26:36,100
Als haar vader sterft,
Die van Hatsjepsoet

477
00:26:36,167 --> 00:26:39,967
Halfbroer wordt farao,
En ze wordt gedwongen met hem te trouwen

478
00:26:39,967 --> 00:26:41,100
Op 12-jarige leeftijd.

479
00:26:44,300 --> 00:26:45,767
Als haar broer sterft,

480
00:26:45,867 --> 00:26:49,900
Hatsjepsoet regeert
Naast haar stiefzoontje,

481
00:26:50,067 --> 00:26:52,700
Maar langzaam neemt ze het
Volledige controle als koning.

482
00:26:55,767 --> 00:26:58,300
Ze bouwt een grote tempel
In Thebe,

483
00:26:58,367 --> 00:27:02,100
Haar naam bepleisteren en
Gelijkenis over de monumenten

484
00:27:02,167 --> 00:27:03,800
Om haar heerschappij te vereeuwigen.

485
00:27:06,067 --> 00:27:09,067
Zij regeert als koning
Van Egypte gedurende twee decennia,

486
00:27:10,367 --> 00:27:14,367
Maar de schilderijen aan de muren
Onthul iets intrigerends.

487
00:27:14,467 --> 00:27:18,067
Dus hier hebben we
Een man - de kilt,

488
00:27:18,067 --> 00:27:22,100
De baard,
De kronen,

489
00:27:22,167 --> 00:27:23,567
Maar het is geen man.

490
00:27:23,667 --> 00:27:26,100
Dit moet Hatsjepsoet zijn.

491
00:27:26,167 --> 00:27:31,267
Zij is afgebeeld
Als man en koning.

492
00:27:31,267 --> 00:27:33,100
Verteller:
Waarom probeert Hatsjepsoet het?

493
00:27:33,167 --> 00:27:35,467
Om zichzelf als man af te schilderen?

494
00:27:35,467 --> 00:27:38,367
Is het onmogelijk voor
Een vrouw die Egypte regeert?

495
00:27:40,300 --> 00:27:43,167
Egyptoloog Ken Griffin
Denkt dat er meer aan de hand is

496
00:27:43,267 --> 00:27:44,567
Het verhaal.

497
00:27:44,567 --> 00:27:46,767
Hij onderzoekt er meerdere
Afbeeldingen van

498
00:27:46,867 --> 00:27:49,367
Hatsjepsoet uit het hele land
Haar regering.

499
00:27:49,367 --> 00:27:53,467
Dit is een standbeeld van Hatsjepsoet
Vanaf haar allereerste jaren heeft

500
00:27:53,567 --> 00:27:56,967
Als farao -- dat kunnen we duidelijk
Zie dat ze een vrouw is,

501
00:27:56,967 --> 00:27:59,900
Van de borsten,
Van de lange jurk

502
00:28:00,067 --> 00:28:03,067
Dat ze draagt
Tot aan haar enkels.

503
00:28:03,067 --> 00:28:04,867
Verteller:
Maar naarmate haar regering vordert,

504
00:28:04,967 --> 00:28:07,067
De beelden beginnen te veranderen.

505
00:28:07,067 --> 00:28:10,667
Griffin: weg is de lange jurk
Geassocieerd met vrouwtjes,

506
00:28:10,767 --> 00:28:12,600
En dit is behoorlijk
Buitengewoon, eigenlijk.

507
00:28:12,667 --> 00:28:15,367
Ze wordt nu gekleed getoond
Een korte kilt.

508
00:28:15,467 --> 00:28:17,067
Verteller: door een kilt te dragen,

509
00:28:17,067 --> 00:28:20,500
Hatsjepsoet kiest ervoor om dat te zijn
Gezien in mannelijke kleding,

510
00:28:20,567 --> 00:28:22,667
Maar daar stopt het niet.

511
00:28:22,767 --> 00:28:26,267
Griffin: dus in het uiteindelijke beeld,
Haar borsten zijn verdwenen.

512
00:28:26,367 --> 00:28:30,267
Ze draagt een korte kilt en
De goddelijke baard geassocieerd met

513
00:28:30,367 --> 00:28:31,567
De farao.

514
00:28:31,600 --> 00:28:34,500
Verteller: Hatsjepsoet transformeert
Haar beelden zijn dramatisch

515
00:28:34,567 --> 00:28:38,067
Tijdens haar bewind
Van vrouw naar man,

516
00:28:38,067 --> 00:28:41,067
En zij is niet begraven
De koninginnen maar

517
00:28:41,067 --> 00:28:44,167
Met de mannen binnen
De vallei der koningen.

518
00:28:44,167 --> 00:28:47,167
Griffin: Hatsjepsoet is dat niet
Dit doen om

519
00:28:47,167 --> 00:28:50,167
Laat zien dat ze een man moet zijn
Om te kunnen regeren,

520
00:28:50,167 --> 00:28:54,067
Maar het is een manier om herkend te worden
Door het Egyptische volk.

521
00:28:54,100 --> 00:28:56,500
Verteller: Hatsjepsoet gebruikt
De bekende emblemen van

522
00:28:56,567 --> 00:28:59,067
Kracht om te laten zien
Dat zij koning is.

523
00:28:59,067 --> 00:29:00,867
Griffin: de Egyptenaren
Kon niet lezen en schrijven,

524
00:29:00,967 --> 00:29:02,400
De meerderheid van hen,

525
00:29:02,467 --> 00:29:04,800
Maar ze konden zich er wel mee identificeren
De iconografie.

526
00:29:06,267 --> 00:29:08,567
Verteller: haar afbeelding
Daar zorgt een man voor

527
00:29:08,667 --> 00:29:12,100
Iedereen begrijpt dat
Zij is de opperste heerser van Egypte.

528
00:29:13,367 --> 00:29:15,367
Hatsjepsoet vestigt
Een solide

529
00:29:15,467 --> 00:29:19,067
En succesvol bewind
Gaat 20 jaar mee.

530
00:29:19,067 --> 00:29:22,067
Hatsjepsoet was er werkelijk één
Van de grootste heersers van Egypte.

531
00:29:22,100 --> 00:29:25,300
Als we naar haar prestaties kijken,
Van haar expeditie

532
00:29:25,367 --> 00:29:26,767
Naar het land van punt,

533
00:29:26,867 --> 00:29:30,067
Haar bouwactiviteiten bij
Karnak en deir el-bahri --

534
00:29:30,067 --> 00:29:34,467
Ze was echt een geweldige heerser
In een door mannen gedomineerde samenleving.

535
00:29:35,767 --> 00:29:38,067
Verteller: maar in haar tempel,
Aliaa ontdekt

536
00:29:38,067 --> 00:29:41,100
Verrassend bewijs dat
Hatsjepsoet heeft vijanden.

537
00:29:41,167 --> 00:29:46,067
Ismail: de uraeus is geweest
Uitgehakt, en de baard,

538
00:29:46,067 --> 00:29:47,200
Helemaal weg,

539
00:29:47,267 --> 00:29:50,767
Maar je kunt alleen maar zien
Het spoor ervan.

540
00:29:50,767 --> 00:29:52,400
Verteller: dat is het niet
Alleen de standbeelden

541
00:29:52,467 --> 00:29:53,767
Die zijn aangevallen.

542
00:29:53,767 --> 00:29:57,100
Ismail: ze zou hier moeten zijn
Het offer brengen aan Anubis,

543
00:29:57,167 --> 00:30:00,167
Maar ze is het helemaal geweest
Uitgebeiteld,

544
00:30:00,167 --> 00:30:02,767
En hier hebben we de naam
Van Thoetmosis iii.

545
00:30:02,867 --> 00:30:06,400
De naam van Hatsjepsoet
Is gewist.

546
00:30:06,467 --> 00:30:09,367
Wij kunnen alleen maar zien
De sporen van haar cartouche.

547
00:30:09,367 --> 00:30:13,467
Haar naam is gewist
Uit haar eigen tempel.

548
00:30:13,467 --> 00:30:16,167
Verteller: waarom heeft Hatshepsut's
Naam is gewist,

549
00:30:16,267 --> 00:30:18,567
Maar Thoetmosis
Blijft intact?

550
00:30:20,167 --> 00:30:25,000
Als koning behandelt Hatsjepsoet haar
Dochter, neferure, als koningin,

551
00:30:25,100 --> 00:30:29,000
Haar stiefzoon achterlatend,
Thoetmosis iii in de schaduw.

552
00:30:29,100 --> 00:30:32,367
Maar hatsjepsoet en neferure
Sterf eerst.

553
00:30:32,467 --> 00:30:35,100
Eindelijk Thoetmosis
Wordt farao.

554
00:30:35,167 --> 00:30:37,867
Hij wist zijn stiefmoeder uit
Uit de geschiedenis

555
00:30:37,967 --> 00:30:40,067
Om zijn claim daarop kracht bij te zetten
De troon.

556
00:30:43,267 --> 00:30:46,700
Haar leven is dat al eeuwenlang
Een mysterie geweest,

557
00:30:46,767 --> 00:30:49,800
Maar nu zijn archeologen dat wel
Het bewijsmateriaal samenvoegen

558
00:30:49,867 --> 00:30:52,367
Om haar ware identiteit te onthullen

559
00:30:52,367 --> 00:30:55,067
En het ongelooflijke
Verhaal van haar regering.

560
00:30:55,067 --> 00:30:57,600
Maar net als
De tempel van Hatsjepsoet,

561
00:30:57,667 --> 00:30:59,867
Veel graven binnen
De vallei van de koninginnen

562
00:31:00,067 --> 00:31:02,100
Vertoon ook sporen van vernieling.

563
00:31:03,367 --> 00:31:06,867
Sommigen tonen er het bewijs van
Catastrofale schade.

564
00:31:06,867 --> 00:31:08,667
Kan nieuw onderzoek uitwijzen

565
00:31:08,667 --> 00:31:12,067
Wat veroorzaakt zoiets
Wijdverbreide verwoesting?

566
00:31:12,067 --> 00:31:15,467
Zijn koninginnen een gemakkelijk doelwit
Voor wraakzuchtige koningen?

567
00:31:24,067 --> 00:31:25,867
Verteller:
De koninginnen van het oude Egypte

568
00:31:25,967 --> 00:31:28,300
Zorg voor grote controle
Hun land.

569
00:31:28,367 --> 00:31:30,767
Hatsjepsoet bereikt
Het hoogtepunt

570
00:31:30,767 --> 00:31:32,867
Van macht en wordt farao.

571
00:31:34,067 --> 00:31:36,667
Maar de tempel die ze bouwt
Om haar heerschappij te verheerlijken

572
00:31:36,767 --> 00:31:38,267
Is zwaar beschadigd.

573
00:31:39,767 --> 00:31:41,867
Graven in de vallei van
De koninginnen zijn allemaal

574
00:31:41,967 --> 00:31:43,867
Verborgen ondergronds.

575
00:31:43,867 --> 00:31:45,567
Is dit genoeg om
Bescherm ze?

576
00:31:49,867 --> 00:31:53,767
De koninginnen willen hun graven
Om voor eeuwig te overleven,

577
00:31:53,767 --> 00:31:56,767
Diep in de rots begraven

578
00:31:56,767 --> 00:31:58,867
Dus hun ziel kan dat
Leef voor altijd.

579
00:32:00,900 --> 00:32:03,967
Maar toen archeologen
Voer eerst in,

580
00:32:03,967 --> 00:32:06,667
Ze vinden tekenen van
Vernietiging overal.

581
00:32:09,300 --> 00:32:12,767
Honderden schilderijen verspreid
De muren liggen in stukken.

582
00:32:16,067 --> 00:32:18,567
Stenen pilaren zijn verbrijzeld,

583
00:32:18,567 --> 00:32:21,067
En de plafonds zijn ingestort.

584
00:32:22,700 --> 00:32:26,600
Wat zit hierachter
Catastrofale vernietiging

585
00:32:26,667 --> 00:32:29,467
Dat wist veel van
Deze koninginnen uit de geschiedenis?

586
00:32:32,467 --> 00:32:36,800
Aliaa onderzoekt de binnenkant
Van het graf van koningin Nefertari,

587
00:32:36,867 --> 00:32:40,167
De muren schuren voor
De oorzaak van de schade.

588
00:32:40,167 --> 00:32:43,367
Je kunt hier zien dat de
De verf laat los, en dat gebeurt ook

589
00:32:43,367 --> 00:32:45,467
Het gips --
Je kunt het hier zien

590
00:32:45,467 --> 00:32:49,367
Dat dit - dit is
Het fundament van de berg.

591
00:32:49,467 --> 00:32:51,567
Van het gips
Kom helemaal op.

592
00:32:51,667 --> 00:32:54,200
Verteller: maar anders
De tempel van Hatsjepsoet,

593
00:32:54,267 --> 00:32:56,267
Aliaa gelooft dit
Vernietiging is

594
00:32:56,367 --> 00:32:59,600
Niet veroorzaakt door hatelijke heersers.

595
00:32:59,667 --> 00:33:01,767
Deze scheur hier
Zeker

596
00:33:01,767 --> 00:33:05,367
Waterschade en zwartgeblakerd
Rond de randen.

597
00:33:05,467 --> 00:33:07,867
Verteller: onbeheerd achtergelaten,
Deze schilderijen

598
00:33:07,967 --> 00:33:09,367
Kan voor altijd verloren zijn.

599
00:33:10,900 --> 00:33:15,467
Aliaa vermoedt dat er water binnendringt
Door het gesteente zelf.

600
00:33:15,467 --> 00:33:18,167
Ze gaat naar buiten
Om te onderzoeken.

601
00:33:18,167 --> 00:33:21,100
Ismail: hier kun je het zien
De kwaliteit van de steen

602
00:33:21,167 --> 00:33:23,867
Dat is de vallei der koninginnen
Is ingekerfd.

603
00:33:23,867 --> 00:33:26,167
Je ziet hoe zwak
De steen is.

604
00:33:26,167 --> 00:33:30,267
Het water kan naar binnen
Gemakkelijk en beschadigen.

605
00:33:30,267 --> 00:33:32,667
Verteller:
Aliaa ontdekt nog een defect.

606
00:33:32,767 --> 00:33:35,467
Het andere probleem
Met deze steen is het zover

607
00:33:35,467 --> 00:33:39,267
Is zo gebarsten op hellingen --
Het is zo moeilijk

608
00:33:39,267 --> 00:33:43,400
Om oude gereedschappen te gebruiken om te krijgen
Een zuivere snede hier.

609
00:33:43,467 --> 00:33:45,367
Verteller:
Zou de geologie kunnen verklaren waarom?

610
00:33:45,367 --> 00:33:47,267
Er zijn zoveel graven
Vernietigd?

611
00:33:48,767 --> 00:33:52,367
Om erachter te komen, Khaled Nassar
Ontwerpt een experiment

612
00:33:52,467 --> 00:33:53,800
Om het proces te onderzoeken

613
00:33:53,867 --> 00:33:57,467
Van het snijden van kalksteen
In de vallei van de koninginnen.

614
00:33:57,567 --> 00:33:59,067
Bouwmateriaal wel
Duidelijk heel

615
00:33:59,067 --> 00:34:00,600
Belangrijk voor wat
Je probeert het te doen.

616
00:34:00,667 --> 00:34:01,867
Het is heel moeilijk om te werken

617
00:34:01,967 --> 00:34:04,467
Met kalksteen, want
Structureel is het erg zwak.

618
00:34:04,567 --> 00:34:05,967
Het is een heel broos materiaal.

619
00:34:05,967 --> 00:34:07,467
Ik kan het breken
Met mijn eigen hand,

620
00:34:07,467 --> 00:34:09,867
En dat levert veel op
Problemen wanneer

621
00:34:09,867 --> 00:34:12,467
Je probeert het te gebruiken
Voor structurele doeleinden.

622
00:34:12,467 --> 00:34:15,467
Khaleds team gaat aan de slag
Met bronzen beitels,

623
00:34:15,467 --> 00:34:18,967
Identiek aan
De oude gereedschapskist voor arbeiders.

624
00:34:18,967 --> 00:34:22,167
Om te snijden en te schilderen
Precisiekunstwerk,

625
00:34:22,267 --> 00:34:25,667
Khaled heeft een perfecte nodig
Plat, glad oppervlak.

626
00:34:25,667 --> 00:34:28,367
Het komt er in stukjes uit,
En het creëert een oppervlak

627
00:34:28,467 --> 00:34:29,700
Dat is gebogen,

628
00:34:29,767 --> 00:34:32,767
Soms schuin, en anders
De tijden zijn erg ongelijk.

629
00:34:32,867 --> 00:34:34,467
Dat is het niet
Zo soepel als we willen.

630
00:34:34,567 --> 00:34:37,467
Het is niet zo vlak als we willen
Te zijn, zodat we erop kunnen schilderen.

631
00:34:38,900 --> 00:34:42,067
Verteller: kalksteen is moeilijk
Om nauwkeurig te snijden,

632
00:34:42,100 --> 00:34:45,767
En zwakke punten kunnen compromissen sluiten
De structuur van het graf.

633
00:34:45,867 --> 00:34:48,667
Khaled gelooft dat eerder
Los dan het probleem op,

634
00:34:48,667 --> 00:34:50,600
Oude arbeiders
Ik probeerde het te verbergen.

635
00:34:51,867 --> 00:34:56,467
Ze voegen dikke lagen toe
Gips om vlakke muren te creëren.

636
00:34:56,567 --> 00:34:59,900
Nassar: dit proces is dat wel
Veel sneller te bereiken

637
00:35:00,067 --> 00:35:02,467
Een glad oppervlak
Dan het beitelen,

638
00:35:02,567 --> 00:35:05,667
En tot slot, het verkrijgen van een oppervlak
Waar we op kunnen schilderen.

639
00:35:05,767 --> 00:35:07,700
Verteller: het gips is klaar
Om te versieren.

640
00:35:07,767 --> 00:35:10,900
Nu moet het blijven duren
Voor de eeuwigheid.

641
00:35:11,067 --> 00:35:13,700
Nassar: deze pleister is geweest
Instelling voor een week.

642
00:35:13,767 --> 00:35:15,700
Zoals je kunt zien,
Het is behoorlijk stevig.

643
00:35:15,767 --> 00:35:17,100
Het zit behoorlijk goed vast.

644
00:35:17,167 --> 00:35:19,067
Het is behoorlijk hard geworden,

645
00:35:19,067 --> 00:35:22,400
En het heeft het gladde gecreëerd
Oppervlak dat perfect is

646
00:35:22,467 --> 00:35:23,567
Voor schilderen.

647
00:35:23,567 --> 00:35:25,200
Verteller:
Maar er is een groot probleem.

648
00:35:25,267 --> 00:35:28,067
Omdat het gips
We hebben het hier verzonnen

649
00:35:28,067 --> 00:35:29,700
In wezen van
Natuurlijk materiaal,

650
00:35:29,767 --> 00:35:32,867
Zo'n rietje, dat doet het niet echt
Reageer dat goed met water.

651
00:35:35,067 --> 00:35:37,467
Verteller: de vallei van de
Queens zit onder een berg.

652
00:35:38,667 --> 00:35:41,067
Zeldzame dessertregens
Ren snel weg

653
00:35:41,067 --> 00:35:44,200
De hellingen en kan draaien
Tot plotselinge overstromingen.

654
00:35:46,567 --> 00:35:49,100
Er sijpelt water doorheen
De zoutrijke kalksteen

655
00:35:49,167 --> 00:35:51,600
In de grafkamers

656
00:35:51,667 --> 00:35:54,800
Of snelt naar binnen bij overstromingen
Breek door de ingang.

657
00:35:57,067 --> 00:35:58,567
Khaled past het blok aan

658
00:35:58,667 --> 00:36:01,267
Om het gips op te plakken
De proef.

659
00:36:01,267 --> 00:36:03,467
Hij snijdt kanalen af
In het bovenoppervlak

660
00:36:03,467 --> 00:36:06,167
Om het sijpelen van water te simuleren
Door het gesteente.

661
00:36:07,667 --> 00:36:10,200
Wanneer het de pleister bereikt
Het verticale oppervlak bedekken

662
00:36:10,267 --> 00:36:11,300
Aan de voorkant,

663
00:36:11,367 --> 00:36:14,300
Khaled kan het meteen zien
De impact.

664
00:36:14,367 --> 00:36:17,667
Gips dat wordt gebruikt
Is gemaakt van natuurlijk materiaal

665
00:36:17,667 --> 00:36:19,600
Dat absorbeert veel water

666
00:36:19,667 --> 00:36:21,267
En absorbeert
Snel veel water.

667
00:36:21,267 --> 00:36:24,967
Maar het is ook gemaakt
Dit materiaal is zo broos

668
00:36:24,967 --> 00:36:27,467
Dat het in mijn hand loskomt
Heel gemakkelijk.

669
00:36:27,467 --> 00:36:30,300
Verteller: maar als meer water
Sijpelt naar binnen vanuit de rots,

670
00:36:30,367 --> 00:36:33,667
Het heeft meer
Desastreuze gevolgen.

671
00:36:33,667 --> 00:36:35,967
Nassar: Dat zie je wel
Er vormt zich al een scheur

672
00:36:35,967 --> 00:36:38,767
Vanwege het water dat doorweekt
Door naar het oppervlak van

673
00:36:38,867 --> 00:36:40,267
Het gips.

674
00:36:40,267 --> 00:36:43,367
Naarmate meer en meer gips doordrenkt
Steeds meer water,

675
00:36:43,467 --> 00:36:46,567
Het gips raakt verzadigd,
En grote stukken

676
00:36:46,567 --> 00:36:48,200
Valt heel gemakkelijk af.

677
00:36:51,467 --> 00:36:53,300
Verteller: na verloop van tijd,
Dit proces leidt

678
00:36:53,367 --> 00:36:54,867
Tot grootschalige vernietiging

679
00:36:54,967 --> 00:36:57,067
Van de graven in
De vallei van de koninginnen.

680
00:36:58,467 --> 00:37:00,700
Dit is een behoorlijk groot stuk
Gips dat

681
00:37:00,767 --> 00:37:03,867
Is eraf gevallen nadat het kreeg
Verzadigd met water.

682
00:37:03,967 --> 00:37:05,767
En het is heel goed mogelijk
Dat delen

683
00:37:05,767 --> 00:37:08,267
Van de kalksteen
Ben er eigenlijk mee afgevallen.

684
00:37:08,367 --> 00:37:11,467
En dit kan een ramp betekenen
Voor het graf, voor

685
00:37:11,467 --> 00:37:13,967
De hele vallei,
Omdat het compromissen kan sluiten

686
00:37:13,967 --> 00:37:15,300
De structurele integriteit.

687
00:37:16,800 --> 00:37:19,300
Verteller: het ongedaan maken van
De vallei van de koninginnen

688
00:37:19,367 --> 00:37:22,167
Is het zwakke en poreuze
Valleirots zelf.

689
00:37:23,167 --> 00:37:25,767
Waarom kiezen de koninginnen?
Deze heeft waterschade

690
00:37:25,767 --> 00:37:27,900
Vallei voor hun
Heilige necropolis?

691
00:37:28,900 --> 00:37:31,667
Welke aanwijzingen liggen er verborgen?
In deze vreemde grot

692
00:37:31,667 --> 00:37:33,967
Bij de ingang van
De vallei van de koninginnen?

693
00:37:43,567 --> 00:37:46,167
Verteller: enkele van de meesten
Prachtige graven van Egypte

694
00:37:46,167 --> 00:37:48,467
Lig verborgen
Onder het zand

695
00:37:48,567 --> 00:37:50,567
Van de vallei van de koninginnen.

696
00:37:50,667 --> 00:37:55,267
Maar hier is de basis zwak
En moeilijk te snijden.

697
00:37:55,367 --> 00:37:57,367
Dus waarom kiezen ze
Deze locatie?

698
00:37:58,867 --> 00:38:01,567
Aliaa gaat op onderzoek uit
Het uitgestrekte terrein.

699
00:38:01,667 --> 00:38:03,867
Ze ontdekt
Een intrigerende rotsformatie

700
00:38:03,867 --> 00:38:05,867
Met uitzicht op het hoofd van
De vallei.

701
00:38:05,967 --> 00:38:08,467
Er is een niche
In de berg.

702
00:38:08,567 --> 00:38:09,600
Verteller:
Net daaronder,

703
00:38:09,667 --> 00:38:11,300
Ze ontdekt een merkwaardige eigenschap.

704
00:38:12,400 --> 00:38:15,667
Ismail: dit lijkt op een muur,
Maar dit is een dam.

705
00:38:15,667 --> 00:38:18,567
We hebben hier een lijn waar
De muur van de dam

706
00:38:18,567 --> 00:38:19,567
Zou zijn geweest.

707
00:38:19,567 --> 00:38:21,767
Je kunt vanaf zien
De dikte van de muur,

708
00:38:21,867 --> 00:38:23,600
Dat zou zo zijn geweest
Zeer massief.

709
00:38:26,600 --> 00:38:28,667
Verteller:
Na zeldzame woestijnstormen,

710
00:38:28,767 --> 00:38:32,367
Water uit de berg
Vormt een cascade

711
00:38:32,367 --> 00:38:35,467
Dat scheelt
Een spelonkachtige ruimte.

712
00:38:35,467 --> 00:38:37,867
In de grot zelf,

713
00:38:37,867 --> 00:38:40,500
Aliaa ontdekt
Oude tekeningen.

714
00:38:40,567 --> 00:38:44,167
Sommige dateren zelfs uit die tijd
Prehistorische tijden.

715
00:38:44,267 --> 00:38:46,600
Ismail: de meest prominente
Hiervan is graffiti

716
00:38:46,667 --> 00:38:48,867
Een representatie van
De godin Hathor

717
00:38:48,967 --> 00:38:50,700
In haar koeienvorm.

718
00:38:53,367 --> 00:38:57,367
Verteller: Hathor is de godin
Van vrouwen, vruchtbaarheid en liefde.

719
00:38:57,467 --> 00:39:01,400
In haar menselijke vorm draagt ze
Een kenmerkende koehoornkroon.

720
00:39:05,367 --> 00:39:09,600
Eén mythe vertelt dat elke nacht,
De zonnegod komt de hathor binnen

721
00:39:09,667 --> 00:39:13,267
Mond om te slapen
En komt bij zonsopgang weer naar buiten.

722
00:39:16,100 --> 00:39:19,867
In het nieuwe koninkrijk,
Egyptische mannen willen herboren worden

723
00:39:19,867 --> 00:39:21,767
Als de god Osiris,

724
00:39:21,767 --> 00:39:23,467
Maar de vrouwen als hathor.

725
00:39:25,600 --> 00:39:29,767
Dus de waterval en de grot
Met het imago van Hathor zijn ze krachtig

726
00:39:29,867 --> 00:39:32,300
Symbolen van vrouwelijkheid
En wedergeboorte

727
00:39:32,367 --> 00:39:34,167
Voor degenen die begraven zijn
In de vallei.

728
00:39:36,900 --> 00:39:38,867
Aliaa gelooft
Dat is deze grot

729
00:39:38,967 --> 00:39:41,500
De sleutel tot waarom deze vallei
Wordt gekozen.

730
00:39:41,567 --> 00:39:45,067
Dit is waar de godin
Hathor is vertegenwoordigd,

731
00:39:45,067 --> 00:39:48,200
Zelfs in de prehistorie.

732
00:39:48,267 --> 00:39:50,067
Zij is de godin
Van het moederschap.

733
00:39:50,067 --> 00:39:55,300
Zij is degene die bevalt
En brengt leven voort,

734
00:39:55,367 --> 00:39:58,267
En dat is waarom
De vallei van de koninginnen

735
00:39:58,267 --> 00:39:59,700
Werd uitgekozen om hier te zijn.

736
00:40:01,100 --> 00:40:02,967
Verteller: de farao's
Veranderde traditie,

737
00:40:02,967 --> 00:40:06,800
Ze verbergen hun graven eronder
Een piramidevormige berg.

738
00:40:06,867 --> 00:40:08,100
Voor hun koninginnen,

739
00:40:08,167 --> 00:40:11,367
Ze kiezen een site die geschikt is voor
De matriarchen van Egypte.

740
00:40:11,467 --> 00:40:14,000
De vrouwen zijn niet langer rechtvaardig
Een bijzaak van

741
00:40:14,067 --> 00:40:15,367
Hun echtgenoten.

742
00:40:15,467 --> 00:40:18,500
Koningen, zij kozen
Om in begraven te worden

743
00:40:18,567 --> 00:40:23,000
Een site alleen, waar ze dat kunnen
Volg de heilige reis.

744
00:40:23,067 --> 00:40:25,367
Maar voor de koninginnen,
Zij kozen

745
00:40:25,467 --> 00:40:29,300
Een site die beveiligd is
Door de godin Hathor.

746
00:40:30,467 --> 00:40:33,900
Verteller: al bijna 400 jaar lang
De vallei der koninginnen is

747
00:40:34,000 --> 00:40:37,467
De exclusieve begraafplaats voor
De machtigste vrouwen in Egypte

748
00:40:37,567 --> 00:40:39,767
En hun families.

749
00:40:39,767 --> 00:40:42,767
Hier de uitgebreide graven
Help de overleden koninginnen

750
00:40:42,867 --> 00:40:44,867
Maak hun reis naar
Het hiernamaals,

751
00:40:46,867 --> 00:40:50,200
Ondertussen beschermd
Door hathor.

752
00:40:50,267 --> 00:40:52,767
Het nieuwe koninkrijk is
Een gouden eeuw voor vrouwen,

753
00:40:52,767 --> 00:40:55,000
En er zijn zoveel namen
Die hebben het overleefd

754
00:40:55,100 --> 00:40:56,267
Deze periode.

755
00:41:00,167 --> 00:41:01,700
Verteller:
De vallei der koninginnen is

756
00:41:01,767 --> 00:41:04,500
Een enorme begraafplaats in
De bergen van Luxor,

757
00:41:05,567 --> 00:41:08,400
Enkele van de meesten laten zien
Prachtige graven van

758
00:41:08,467 --> 00:41:10,067
Het oude Egypte.

759
00:41:10,100 --> 00:41:12,867
Hier helpen uitgebreide spreuken
Koninginnen wel

760
00:41:12,867 --> 00:41:15,200
Vecht met monsters erin
Het hiernamaals.

761
00:41:17,167 --> 00:41:20,067
Dit zijn de vrouwen
Dat vormde het oude Egypte.

762
00:41:21,267 --> 00:41:24,800
De wateren die hen hierheen trekken
Breng ook vernietiging.

763
00:41:26,367 --> 00:41:28,600
Maar het overleven
Aanwijzingen onthullen

764
00:41:28,667 --> 00:41:31,900
De waarheid achter Egypte
Meest krachtige koninginnen.

765
00:41:32,067 --> 00:41:41,900
*

766
00:41:42,067 --> 00:41:51,900
*

767
00:41:52,067 --> 00:42:02,067
*